צופרידן
- ראָמאַנטיש וואַוז זאָל שפּיגל וואָס איז אין דיין האַרץ
- 1. ראָמאַנטיש לידער
- 2. ראָמאַנטיש לידער
- 3. פּראָסע רידינגז
דאָס איז די מערסט ראָמאַנטיש מאָמענט אין לעבן: בונד דעם פּעקל מיט דעם מענטש איר ליב. טהאַנקפוללי, איר און דיין כאָסן זענען אויף דער זעלביקער בלאַט: איר ביידע ווילן צו אַרייַננעמען ראָמאַנטיש כאַסענע וואַוז אין דיין צערעמאָניע. סעלעקטינג ראָמאַנטיש וואַוז וואָס נוצן ליריקאַל, ליבע-פיואַלד שפּראַך איז אַ גרויס וועג צו יבערגעבן צו דיין כאַסענע געסט ווי פיל דיין "ליבע גלעזל" לויפט איבער.
ראָמאַנטיש וואַוז זאָל שפּיגל וואָס איז אין דיין האַרץ
ניט זיכער ווו צו אָנהייבן? פאָרשונג וואָס צו אַרייַננעמען איז איינער פון די מערסט אָנגענעם טאַסקס פון פּלאַנירונג אַ כאַסענע. אַזוי, באַזעצן זיך מיט דיין כאַסענע, כאַפּן אַ גלעזל פון קאַווע אָדער גיסן זיך אַ גלאז פון ווייַן, און לאָזן אונדז אַ קוק אין ווי איר קענען פֿאַרבעסערן די ראָמאַנטיש פאַקטאָר פון דיין כאַסענע וואַוז.
1. ראָמאַנטיש לידער
פּאָעזיע האט לאַנג שוין אַ וועג פֿאַר מענטשן און וואָמען צו צוציען, פאַרפירן און פּלאָמבע זייער ליבע פֿאַר יעדער אנדערער. עס זענען ווייניק בעסער מעטהאָדס צו זאָגן ווי געבונדן איר זענט מיט דיין שוטעף, ווי דיין אייגענע ראָמאַנטיש וואַוז ווי צו זאָגן אַ אָדער צוויי לידער פֿון עטלעכע פון די גרויס וואָרדסמיטהס.
זענט איר ענוויזשאַנינג אַ קלאַסיש, מער-פאָרמאַל חתונה? איר זאל וועלן צו נוצן עפּעס פֿון שייקספּיר's ראָמעאָ און דזשוליעט. דאָס איז איינער פון די מערסט ראָמאַנטיש פיעסעס טאָמיד (אפילו אויב עס איז געווען טראַדזשיקלי סוף). שייקספּיר געוואוסט זיין שטאָפּן ווען ער געשריבן:
מייַן ברייטהאַרציקייט איז ווי באַונדלאַס ווי די ים,
מייַן ליבע ווי טיף. די מער איך געבן דיר,
די מער איך האָבן, ווייַל ביידע זענען ינפאַנאַט. (ראָמעאָ און דזשוליעט, אַקט צוויי, סצענע צוויי)
אָדער דעם פסוק וואָס רעדט צו די זיכערקייט פון דיין ליבע פֿאַר יעדער אנדערער פֿון Hamlet:
צווייפל אַז די שטערן זענען פייַער;
צווייפל אַז די זון רירט זיך;
צווייפל אמת צו זיין אַ ליגנער;
אָבער קיינמאָל צווייפל איך ליבע. (האַמלעט, אקט צוויי, סצענע צוויי)
איר זוכט פֿאַר עפּעס יינציק? וואָס וועגן די שורות פֿון "אין מיוטיד טאָן", אַ ליד פֿון דער פראנצויזיש פּאָעט פון די 19 יאָרהונדערט פאולוס ווערלאַינע. ער טאַקע געוואוסט ווי צו ווו זיין זיין פרוי מיט די ווערטער:
דזשענטלי, לאָזן אונדז אַראָפאַקן אונדזער ליבע
אין די שטילקייַט טיף, ווי אַזוי,
צווייגן אַרטשינג הויך אויבן
טוויין זייער שאַדאָוז איבער אונדז.
זאל אונדז צונויפגיסן אונדזער נשמות ווי איין,
עקסטאַז פון הערצער און סענסיז,
עווערגרין, אין יוניסאַן
מיט די פּינעס 'ווייג לעטהאַרגיעס.
דער גרויסער אירישער דיכטער, וו.ב. Yeats, געשריבן Aedh וויל פֿאַר די קלאָטס פון הימל פֿאַר זיין ליבע. עס לענדז זיך בישליימעס צו אַ ראָמאַנטיש כאַסענע צערעמאָניע, ספּעציעל די לעצטע צוויי שורות:
צי איך האָבן די הימל 'עמברוידערד קלאָטס,
ענראָולד מיט גאָלדען און זילבער ליכט,
די בלוי און די טונקל און די טונקל קלאָטס
פֿון נאַכט און ליכט און האַלב-ליכט,
איך וואָלט פאַרשפּרייטן די קלאָטס אונטער דיין פֿיס:
אָבער איך, נעבעך, האָבן בלויז מיין חלומות;
איך האָבן פאַרשפּרייטן דיין חלומות אונטער דיין פֿיס;
טרעטן סאָפלי ווייַל איר טרעד אויף מיין חלומות.
2. ראָמאַנטיש לידער
א מוזיקאַליש ינטערלוד איז שטענדיק באַגריסן בעשאַס אַ ניידער וועקסל, און עס זענען פילע ליבע לידער פון יעדער זשאַנראַ צו קלייַבן פון. באַשליסן וואָס טיפּ פון שטימונג איר ווילט צו מאַכן: ווייך און ריפלעקטיוו, הייַנטצייַטיק, סאָולפאַל, דזשאַזזי? דער קאַטאַלאָג איז סאָף, אָבער דאָ זענען עטלעכע טיטלען צו אָנהייבן:
אויב איר זוכט פֿאַר עפּעס הייַנטצייַטיק, טשעק עס באַן סהאב חתונה מיט מיר. אפילו דער טיטל איז צונעמען! איר קענט נישט גיין פאַלש מיט אַ ליד וואָס הייבט זיך מיט:
פאָרעווער קענען קיינמאָל זיין לאַנג גענוג פֿאַר מיר
צו פילן ווי איך האָבן לאַנג גענוג מיט איר
איצט פאַרגעסן די וועלט, מיר וועלן נישט לאָזן זיי זען
עס בלייבט אָבער איין זאַך צו טאָן
איצט אַז די וואָג איז אויפגעהויבן
ליבע האט שורלי שיפטיד מיין וועג
האב חתונה מיט מיר
הייַנט און יעדער טאָג
וואָלט איר ווי צו אַרייַננעמען אַ קלאַסיש נשמה נומער? עטאַ יעקב זינגט איר האַרץ מיט די עמאָציע צום סוף:
לעסאָף מיין ליבע האט קומען צוזאמען
מייַן עלנט טעג זענען איבער
און לעבן איז ווי אַ ליד
עלטערע מענטשן אויף דער חתונה וואָלט דערקענען די דזשאַז סטאַנדאַרט אונדזער ליבע איז דאָ צו בלייַבן, געשריבן אין 1938 דורך דזשארזש גערשווין. עס איז אַ דערהייַנטיקט ווערסיע געזאַנג דורך נאַטאַליע קאָלע, צו.
עס איז זייער קלאָר
אונדזער ליבע איז דאָ צו בלייַבן;
ניט פֿאַר אַ יאָר
אָבער שטענדיק און איין טאָג.
דער ראַדיאָ און דער טעלעפאָן
און די קינאָ וואָס מיר וויסן
קען נאָר זיין פּאַסינג פאַנסאַז,
און אין צייט קען גיין!
אָבער, טאַקע מיין ליב,
אונדזער ליבע איז דאָ צו בלייַבן.
3. פּראָסע רידינגז
א שיינע וועג צו אַרייַנציען דיין פרענדז אין דיין צערעמאָניע איז צו לאָזן איינער אָדער צוויי פון זיי קומען צו די מזבח און לייענען אַ שטיק זיי אָדער איר האָט אויסגעקליבן. דאָס אויך גיט איר און דיין כאַסענע אַ מאָמענט צו גיין אויס פון די פּרויעקטאָר און רויק דיין נערוועס. וואָס וועגן דעם ראָמאַנטיש טעקסט פון די טשילעאַן שרייַבער פּאַבלאָ נערודאַ:
איך האָב דיך ליב אָן וויסן ווי, אָדער ווען, אָדער פֿון וואו. איך האָב דיר פשוט ליב, אָן פראבלעמען אָדער שטאָלץ: איך האָב דיך ליב, ווײַל איך קען ניט קיין אַנדערע ליבשאפט, נאָר דאָס, אין וועלכן עס איז ניט איך אָדער דיר, אַזוי אָנווינקען אַז דיין האַנט אויף מיין קאַסטן איז מיין האַנט, אַזוי אָנווינקען אַז ווען איך פאַלן שלאָפנדיק דיין אויגן נאָענט.
וויקטאָר הוגאָ געשריבן דעם, אין Les Miserables:
די צוקונפֿט געהערט צו הערצער אפילו מער ווי צו די מחשבות. ליבע, דאָס איז די בלויז זאַך וואָס קענען פאַרנעמען און פּלאָמבירן אייביקייט. אין די ינפאַנאַט, די יניגזאָסטאַבאַל איז פארלאנגט.
ליבע פּאַרטיסאַפּייץ פון די נשמה זיך. עס איז פון די זעלבע נאַטור. ווי עס, עס איז די געטלעך אָנצינדן; ווי עס, עס איז ינקאָררופּטיבלע, ינדיוויסיבאַל, ימפּערישאַבאַל. עס איז אַ פייער פונט וואָס יגזיסץ אין אונדז, וואָס איז ימאָרטאַל און ינפאַנאַט, וואָס גאָרנישט קענען באַגרענעצן, און וואָס גאָרנישט קענען פאַרלעשן. מיר פילן עס ברענען אפילו צו די מאַרך פון אונדזער ביינער, און מיר זען עס שטראַלן אין די טיפענישן פון הימל.
אויב איינער אָדער איר ביידע איז אַ פאָכער פון גראַפיק ראמאנען, פֿון דעם פון ניל גיימאןדער סאַנדמאַן וואָלט לייגן אַ הייַנטצייַטיק, אָבער זייער ראָמאַנטיש פאַרבינדן צו דיין ספּעציעל טאָג:
האָבן איר אלץ געווען אין ליבע? שרעקלעך איז ניט עס? עס מאכט איר אַזוי שפּירעוודיק. עס אָפּענס דיין קאַסטן און דאָס אָפּענס דיין האַרץ און עס מיטל אַז עמעצער קענען באַקומען ין איר און באַלאַגאַן איר. איר בויען אַלע די דיפענסיז, איר בויען אַ גאַנץ פאנצער, אַזוי אַז גאָרנישט קען שאַטן איר, דאַן אַ נאַריש מענטש, ניט אַנדערש פון קיין אנדערע נאַריש מענטש, וואַנדערז אין דיין נאַריש לעבן ... איר געבן זיי אַ שטיק פון איר. זיי האבן נישט געבעטן פֿאַר אים. זיי האָבן איין טאָג עפּעס נאַריש ווי קושן אָדער שמייכלען צו דיר, און דאַן דיין לעבן איז ניט מער דיין אייגענע. ליבע נעמט כאַסטאַדזשאַז. עס געץ ין איר.
דאָס זענען בלויז עטלעכע געדאנקען צו באַטראַכטן ווען איר שטעלן צוזאַמען די ראָמאַנטיש וואַוז וואָס איר האָט שטענדיק געחלומט פון. וועלכער איר קלייַבן, פּאָעזיע, ליד אָדער רידינגז, מאַכן זיכער אַז עס ריפלעקס וואָס איז אין דיין הערצער. די ווערטער זאָל פּלאָמבירן די כאַסענע אָרט מיט אַ געפיל פון ליבע, צוזאָג און האָפענונג. דיין וועט זיין אַ צערעמאָניע צו געדענקען!