צופרידן
- "איך נעמען איר צו זיין מיין לעגאַללי כאַסענע געהאַט מאַן"
- "צו האָבן און צו האַלטן"
- "פֿון דעם טאָג פאָרויס"
- "ביז דער טויט טוט אונדז צעטיילן"
מיר האָבן זיי אַזוי פילע מאָל געהערט, אין קינאָ, אויף טעלעוויזיע, און דאָך ביי וועדינגז, אַז מיר קענען זאָגן זיי פֿון האַרץ: די יקערדיק כאַסענע וואַוז.
"איך, ____, נעמען איר, ____, צו זיין מיין לעגאַללי וועדיד (מאַן/פרוי), צו האָבן און האַלטן פֿון דעם טאָג פאָרויס, פֿאַר בעסער, פֿאַר ערגער, פֿאַר ריטשער, פֿאַר פּורער, אין קרענק און געזונט, ביז דער טויט טיילט אונדז. ”
רובֿ פון אונדז טאָן ניט פאַרשטיין אַז עס איז קיין לעגאַל סיבה צו אַרייַננעמען די קאַנאַנאַקאַל ווערטער ביי די כאַסענע צערעמאָניע. אָבער זיי האָבן ווערן אַ טייל פון דער חתונה "פאָרשטעלונג" און זענען די דערוואַרט שריפט אין דעם פונט. עפּעס רירט זיך וועגן דורות און דורות פון מענטשן זאָגן די טראדיציאנעלן חתונה וואַוז.
די סטאַנדאַרט כאַסענע וואַוז אַנטהאַלטן די זעלבע גאַנג פון ווערטער צו יעדער אנדערער, ווערטער וואָס פֿאַרבינדן זיי צו אַלע קאַפּאַלז וואָס האָבן זינט די מידייוואַל צייט ריסיטיד די זעלבע הבטחות מיט דער זעלביקער האָפענונג אין זייער אויגן אַז זיי וועלן טאַקע זיין מיט זייער שוטעף ביז טויט טוט זיי טייל.
די יקערדיק כאַסענע וואַוז, וואָס זענען אַקשלי גערופֿן "צושטימען" אין דער קריסטלעך צערעמאָניע, קוקן פּשוט, צי ניט?
אָבער, די פּשוט כאַסענע וואַוז אַנטהאַלטן אַ וועלט פון טייַטש. אַזוי, וואָס זענען חתונה וואַוז? און וואָס איז דער אמת טייַטש פון חתונה וואַוז?
צו בעסער פֿאַרשטיין די טייַטש פון וואַוז אין כאַסענע, לאָזן אונדז אַנפּאַק די יקערדיק כאַסענע וואַוז און זען וואָס סאָרט פון אַרטיקלען זיי טאַקע יבערגעבן.
"איך נעמען איר צו זיין מיין לעגאַללי כאַסענע געהאַט מאַן"
דאָס איז איינער פון די יקערדיק כאַסענע וואַוז אַז איר מוזן האָבן געהערט מאָל און ווידער אין פאַרשידן כאַסענע סעראַמאָוניז און אפילו אין קינאָ.
אין הייַנט ס שפּראַך, "נעמען" איז מער געוויינט אין דעם זינען פון "קלייַבן" זינט איר האָט געמאכט די דיליבראַט ברירה צו יבערגעבן בלויז צו דעם מענטש.
דער געדאַנק פון ברירה איז ימפּאַוערינג און איינער צו האַלטן אויף ווען איר שלאָגן די באַשערט שטיינערדיק מאָומאַנץ וואָס קענען דערשייַנען אין קיין כאַסענע.
דערמאָנען זיך אַז איר האָט אויסדערוויילט דעם שוטעף צווישן אַלע די מענטשן וואָס איר האָט דאַטעד צו פאַרברענגען די מנוחה פון דיין לעבן מיט. ער איז נישט אויסגעקליבן פֿאַר איר און איז נישט געצווונגען אויף איר.
געדענקט אַלע די ווונדערלעך סיבות וואָס איר האָט אויסדערוויילט אים ווי דיין לעבן שוטעף עטלעכע יאָר נאָך איר טאָן אַ קוק אין דיין ספּאַוס וואָס טאן עפּעס וואָס איר האָט געזאָגט צו אים אַ מיליאָן מאָל. (דאָס וועט העלפֿן איר רויק אַראָפּ!)
"צו האָבן און צו האַלטן"
וואָס אַ שיין סענטימענט! די פּראַכט פון כאַסענע געהאַט לעבן איז סאַמד אין די פיר ווערטער, וואָס מאַכן די יקערדיק כאַסענע וואַוז.
איר קענט "האָבן" דעם מענטש איר ליב ווי דיין אייגענע, צו פאַלן שלאָפנדיק און וועקן זיך ווייַטער פֿאַר די רעשט פון דיין טעג צוזאַמען. איר קענט האַלטן דעם מענטש נאָענט צו איר ווען איר פילן נויטיק, ווייַל ער איז איצט דייַן.
געראַנטיד כאַגז, ווען איר דאַרפֿן איין! ווי שיינע איז אַז?
"פֿון דעם טאָג פאָרויס"
עס איז אַ אַלוועלט פון האָפענונג אין דעם שורה, און עס איז קאַמאַנלי געניצט אין כּמעט אַלע רעגולער כאַסענע וואַוז.
דיין ינטערטוויינד לעבן סטאַרץ איצט פֿון דעם וועדיד מאָמענט און גרייכן זיך צו די כערייזאַן פון דער צוקונפֿט.
דער אויסדרוק פון מאָווינג פאָרויס צוזאַמען האלט אַזוי פיל צוזאָג פֿאַר וואָס צוויי מענטשן קענען דערגרייכן ווען זיי פאַרבינדן זיך אין ליבע, פייסינג די זעלבע ריכטונג.
“פֿאַר בעסער, פֿאַר ערגער, פֿאַר ריטשער, פֿאַר פּורער, אין קרענק און געזונט "
די שורה באשרייבט די האַרט יסוד אויף וואָס אַ גרויס כאַסענע זיצט. עס איז א צוזאָג צו צושטעלן עמאָציאָנעל, פינאַנציעל, גשמיות און גייַסטיק שטיצן פֿאַר דיין שוטעף, וועלכער די צוקונפֿט קען ברענגען.
אָן דעם ריאַשוראַנס, אַ כאַסענע קען נישט בליען אין אַ זיכער און ריאַשורינג פּלאַץ, און אַ פּאָר דאַרף ריאַשוראַנס צו געבן און באַקומען טיף עמאָציאָנעל ינטאַמאַסי.
עס וואָלט זיין שווער צו וואַקסן אַ שייכות אויב איר טאָן ניט האָבן די צוטרוי אַז דיין שוטעף וועט זיין דאָרט מיט דיר דורך דיק און דין.
דאָס איז איינער פון די יקערדיק אויסדרוקן שערד אין דעם קאָנטעקסט פון כאַסענע וואַוז, ווייַל עס איז אַ צוזאָג צו זיין דערציען די אנדערע בעשאַס ניט בלויז די גוטע טעג, ווען עס איז גרינג, אָבער אויך די שלעכט, ווען עס איז האַרט.
"ביז דער טויט טוט אונדז צעטיילן"
נישט די כאַפּיאַסט שורה, אָבער עס איז אַ וויכטיק פונט צו ציטירן. דורך דעם אַרייַנגערעכנט, איר פּלאָמבע דעם פאַרבאַנד פֿאַר לעבן.
איר ווייַזן אַלע וואָס זענען געקומען צו זיין עדות צו דיין פאַרבאַנד אַז איר אַרייַן די כאַסענע מיט כוונה, און די כוונה איז צו בויען אַ לעבן צוזאַמען פֿאַר די רעשט פון דיין טעג דאָ אויף דער ערד.
סטייטינג דעם שורה דערציילט די וועלט אַז קיין ענין וואָס די צוקונפֿט האלט, קיין ענין וואָס אָדער וואָס קען פּרובירן צו ברעכן איר באַזונדער, איר האָט פּלעדזשד צו בלייבן מיט דעם מענטש, וועמען איר וועט ליבע ביז דיין לעצטע אָטעם.
היטן דעם ווידעא:
עס איז אַ ווערטיק געניטונג דורך ברייקינג אַראָפּ כאַסענע וואַוז און קוקן ענג אין וואָס ליגט אונטער דעם פּשוט שפּראַך פון יקערדיק כאַסענע וואַוז. עס איז כּמעט אַ שאָד אַז די רייַך טייַטש קען זיין פאַרפאַלן ווייַל מיר זענען אַזוי געוויינט צו הערן די שורות.
אויב איר האָט באַשלאָסן אַז איר ווילן צו נוצן די טראדיציאנעלן יקערדיק כאַסענע וואַוז, עס קען זיין אָנגענעם צו באַטראַכטן אַדינג דיין אייגענע ינטערפּריטיישאַן, באזירט אויף די יקספּאַנדיד ווערסיע דאָ, פון וואָס יעדער שורה מיטל פֿאַר איר.
אויף דעם וועג, איר וועט נישט בלויז האַלטן די קלאַסיש סטרוקטור בעשאָלעם פֿאַר דיין צערעמאָניע, אָבער איר אויך לייגן אַ מער פערזענלעכע טאָן וואָס איר און דיין שוטעף קענען טיילן מיט יענע וואָס קומען צו פייַערן דיין פאַרבאַנד.
"דער ציל פון אונדזער לעבן איז גליק, וואָס איז סוסטאַינעד דורך האָפענונג. מיר האָבן קיין גאַראַנטירן וועגן דער צוקונפֿט, אָבער מיר עקסיסטירן אין דער האָפענונג פון עפּעס בעסער. האָפענונג מיטל בעכעסקעם, טראכטן, 'איך קענען טאָן דאָס.' דאָס ברענגט ינער שטאַרקייט, זיך-בטחון, די פיייקייט צו טאָן וואָס איר טאָן האָנעסטלי, עמעסדיק און טראַנספּעראַנט. דער ציטירן איז פֿון די Dalai Lama.
דאָס איז נישט ספּאַסיפיקלי וועגן כאַסענע אָבער קענען זיין פארשטאנען ווי אַ אָפּשפּיגלונג פון די יקערדיק כאַסענע וואַוז. איצט, ווען איר טראַכטן, וואָס זענען כאַסענע וואַוז, לעסאָף די גרונט כאַסענע וואַוז זענען וועגן וואָס די דאַלאַי לאַמאַ דיסקרייבז.
ער באשרייבט זיי ווי גליק, האָפענונג, מאָווינג צו עפּעס בעסער, די פארזיכערונג אַז איר און דיין שוטעף "קענען טאָן דאָס" און די בטחון אַז מיט ערלעכקייט, אמת און דורכזעיקייַט דיין ליבע וועט ווערן שטארקער פֿון דעם טאָג פאָרויס.